http://www.colson-castors.co.uk/ (UK)
http://www.colson-europe.com/ (NL)
 
 

Explication de symboles

Platine1)
 

platte

 

Platine PB

54x54 mm

SE 40x40 mm

Platine PC

60x60 mm

SE 47x47/37x37 mm

Platine PD

77x76 mm

SE 61x51/50x42 mm

Platine PF

95x70 mm

SE 75x45/72x52 mm

Platine PG

104x84 mm

SE 72x52/80x60 mm

Platine PH

104x84 mm

SE 72x52/80x60 mm

Platine PI

115x85 mm

SE 80x55/60 mm

Platine PK

138x109 mm

SE 105x75/80 mm

Platine PS

Autres mesures

Trou central
 

rueckenloch

 

Trou central LC

Ø 10,2/11 mm

Trou central LD

Ø 12,2/13 mm

Tige filetée
 

gewindestift

 

Tige filetée GC

M 10x25 mm

Tige filetée GD

M 12x25 mm

Tige filetée GI

M 12x15 mm

Tige filetée GU

1/2 - UNC13 x1

Fixation à douille
extensible

spreizhuelse

 

Fixation à douille
extensible R

Tige
 

zapfen

 

Tige CS

(fixation choc)

Tige 522

Ø 24x45 mm
(M8/19)

Tige 622

Ø 28x45 mm
(M8/19)

Douilles à
enfoncer

huelsenstift

 

Douilles à
enfoncer KO

Ø 11 mm

Longueur 33,4 mm

lenkrolle

 

i_typ_b

 

i_typ_h

 

i_typ_i

 

i_typ_q

 

i_typ_r

 

bockrolle

Roulette pivotante

 

 

Frein de roue
type b

 

Frein total
avant type h

 

Frein total
arrière type i

 

Frein central 
type q

 

Frein de direction 
type r

 

Roulette fixe

raddurchmesser

 

laufflaeche

 

bauhoehe

 

ausladung

 

i_rueckenloch

 

schraubloch_se

 

Ø-de la roue

 

 

Largeur du bandage

 

 

Hauteur totale Déport

 

 

Ø-du trou central

 

 

Dimension de la platine

 

 

Entre 'axe de trou (SE)

schraubl_durchm

 

nabenlaenge

 

achsbohrung

 

tragkraft

Ø-de trous

 

 

Longueur de moyeu

 

 

Ø de l'alésage

 

 

Capacité de charge

1) SE = Entre 'axe des trous