Responsabilità per il prodotto / Condizioni generali di vendita

Egregio utilizzatore di ruote,

Egregio utilizzatore di ruote, come da responsabilità definita nella »legge per la responsabilità sul prodotto« del produttore sui suoi prodotti è necessario tenere presenti le seguenti informazioni in merito a ruote nude e complete. La mancata osservanza solleva il produttore dal suo obbligo di responsabilità.

1.0    Informazione sul prodotto ed utilizzo corrispondente alla destinazione
Ruote nude e complete sono, ai sensi di detta definizione, elementi costruttivi che sono in senso generale intercambiabili e che possono essere montati su apparecchi, mobili e sistemi di trasporto o prodotti simili, che siano equipaggiati per l´utilizzo delle stesse, onde portarli al movimento.

Questa informazione sul prodotto si riferisce a ruote nude e complete, in modo particolare a ruote piroettanti in modo passivo (ruote piroettanti) per veicoli ed apparecchi non mossi da macchine, di seguito denominati oggetti, che normalmente non sono più veloci della velocità del passo e che non vengono movimentati in modo continuo. Ruote nude e complete ai sensi di questa informazione sul prodotto possono essere suddivisi tra i seguenti casi di applicazione:

Settore casa
per es. mobili da seduta, mobili da abitazione

Settore prestazione di servizi
settore prestazione servizi in senso generale per es. carrelli porta acquisti, macchine per ufficio  

Settore ospedaliero
per es. letti ospedale

Settore industriale
per es. apparecchi per trasporto di portata media ed alta

Dell’utilizzo in corrispondenza della destinazione fa parte in modo espresso un montaggio eseguito in modo competente:

• Il prodotto deve essere collegato in modo fisso all’oggetto in tutti i punti a tale scopo previsti
• l’oggetto deve avere in questi punti una resistenza suffi ciente
• La funzionalità del prodotto non deve essere pregiudicata o modificata attraverso il montaggio
• Le ruote piroettanti devono essere montate in modo tale che i loro assi piroettanti si trovino in posizione verticale
• Le ruote fisse devono essere montate in modo tale che i loro assi ruota siano a filo l’uno con l’altro
• Su un oggetto devono essere utilizzate solo ruote piroettan ti dello stesso tipo. Se sull’oggetto vengono montate anche ruote fisse, è consentito l’utilizzo solo delle ruote espressa mente raccomandate dal produttore.

Per ambienti umidi, per diretta esposizione alle condizioni atmosferische, in caso di vicinanza al mare o per utilizzo in ambiente aggressivo che facilita la corrosione devono essere specificati dei prodotti in esecuzione speciale. Per utilizzo in campo di temperatura inferiore a 5°C e superiore a 30°C devono essere specificati dei prodotti in esecuzione speciale. In nessun caso devono essere messi in uso dei prodotti standard in queste condizioni con carico nominale.
Ruota nuda, supporto, dispositivo di bloccaggio ed accessori dell’asse costituiscono un’unità di funzionamento. L’obbligo di responsabilità esiste solo sui nostri prodotti originali. All’atto della scelta delle ruote complete devono essere note tutte le possibili sollecitazioni. Altrimenti queste devono essere presunte tenendo conto di sufficienti riserve di sicurezza.

2.0     Errato uso 

Un errato uso – ossia un utilizzo non corrispondente alla destinazione di ruote nude e complete – sussiste quando per es. :

• Le ruote nude e complete vengono utilizzate con un carico superiore alla portata massima indicata sul catalogo
• l’utilizzo ha luogo su un pavimento inadeguato e non in piano
  Sono presenti temperature troppo elevate o troppo basse
• un apparecchio con ruote bloccate viene mosso con violenza
• Possono intervenire dei mezzi particolarmente aggressivi
• intervengono grossolane sollecitazioni di urto e caduta a seguito di uso inadeguato
• Corpi esterni possono inserirsi nel battistrada
• ruote nude e complete vengono utilizzate ad una velocità troppo elevata
• Vengono apportate delle modifiche senza che siano state concordate con il produttore.

3.0 Prestazione del prodotto
Se la prestazione del prodotto non è concretamente descritta sui nostri cataloghi, prospetti, descrizioni delle prestazioni ecc., le esigenze poste alle nostre ruote complete ed ai loro componenti devono essere concordate con noi. Quale orientamento al riguardo si intendono le norme correnti DIN-, ISO- e CEN come pure la direttiva beni RAL-LG 607/10.

4.0 Manutenzione del prodotto
Ruote nude e complete devono essere, a seconda del bisogno, regolarmente sottoposte a manutenzione 

• Tramite rilubrificazione delle zone del cuscinetto
• Tramite regolazione di collegamenti allentabili.

È consentito esclusivamente l’uso di detergenti che non contengono componenti che favoriscono l’insorgenza di corrosione o che siano comunque dannosi. Le ruote complete o i loro componenti devono essere sostituiti non appena si presentano disturbi di funzionamento.

5.0 Obblighi di informazione e di istruzione
Per l’adempimento degli obblighi di informazione e di istruzione nonchè dei lavori di manutenzione sono a disposizione, come da legge sulla responsabilità sul prodotto:

• Per il commerciale  cataloghi con informazioni sul prodotto e per l’utilizzatore 
• Per chi si occupa di lavorazioni successive informazioni sul prodotto e per l’utilizzatore 
• Per l’utilizzatore informazioni sul prodotto e per l’utilizzatore.

Per garantire il funzionamento di ruote nude e complete

• Il commercio è tenuto ad osservare questa informazione sul prodotto (punto 1.0 - 5.0) e l’informazione per l’utilizzatore, se necessario deve richiederle al produttore e farle avere a chi si occupa di lavorazioni successive
• coloro che si occupano di lavorazioni successive sono tenuti ad osservare questa informazione sul prodotto (punti 1.0 - 5.0) e l’informazione per l’utilzzatore sulla pagina successiva, se necessario devono richiederle al produttore o al commercio e farle avere all’utilizzatore. 

Condizioni generali vendita di
I termini e le condizioni di vendita di RHOMBUS Rollen Holding-GmbH (Germania), RHOMBUS S.A.S (Francia), RHOMBUS S.A. (Spagna), RHOMBUS Castors Limited (Inghilterra) e RHOMBUS Castors Sdn. Bhd. (Malesia) sono valide in generale. Su richiesta possiamo spedire  il contenuto dettagliato.

Il testo di questo catalogo è stato approntato con grande accuratezza, ciò nonostante non si possono escludere errori e differenze di colori. Pesi e misure sono suscettibili di scostamenti ritenuti normali nel settore e provocati da motivi tecnici di produzione. Le indicazioni relative alla portata si intendono sempre riferite a determinate condizioni di utilizzo tipiche per il prodotto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche migliorative.